Juego de Tronos 5x03 Español Latino

Gorrión alto

Davos habla con Jon sobre el futuro de Winterfell, donde Ramsay Snow acaba de saber la identidad de su futura esposa; Arya se impacienta haciendo tareas domésticas en la Casa de Blanco y Negro; y Tyrion busca un ambiente más cómodo en un viaje largo con Varys.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 5x02 Español Latino

La casa de negro y blanco

Arya llega a Braavos; Brienne y Podrick encuentran peligro durante el viaje; Cersei se preocupa por Myrcella en Dorne cuando Ellaria Sand busca venganza por la muerte de Oberyn; Jon es tentado por Stannis.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 5x01 Español Latino

Las guerras venideras

En un flashback se muestra a Cersei de niña preguntándole a una adivina de su futuro. En King's Landing, Cersei crítica a Jaime por liberar a Tyrion y provocar indirectamente la muerte de su padre. Mientras en Pentos, Varys lleva a salvo Tyrion, ahí le revela su trabajo secreto que hacer junto con Illyrio Mopatis para llevar a Danaerys al trono del hierro, Varys invita a Tyrion a unirse a su lucha.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x10 Español Latino

Los niños

Jon Snow y Mance Rayder exponen términos de paz entre los Siete Reinos y el pueblo libre cuando son sorprendidos por un contingente de caballería. En Desembarco de Rey, Tywin insiste a Cersei con sus planes de matrimonio. En Meereen, Daenerys debe lidiar con los peligrosos instintos de sus dragones. Bran y su grupo llegan hasta su destino, pero son atacados por espectros. Brienne cruza su camino con el Perro y Arya.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x08 Español Latino

La montaña y la víbora

Sansa es interrogada por el asesinato de su tía Lysa Arryn. Ramsay Nieve pone en marcha un plan para recuperar Foso Cailin. La noticia sobre el pasado de ser Jorah llega a Danaerys, que toma medidas drásticas. En Desembarco del Rey, acontece la resolución del juicio de Tyrion Lannister mediante un combate singular.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x07 Español Latino

Sinsonte

En Desembarco del Rey, Tyrion recibe ayuda de un inesperado aliado. En el Muro, Jon Nieve solicita a la Guardia bloquear el paso a través del Muro para evitar que el ejército de Mance Rayder lo atraviese. En el Camino Real, Brienne y Pod reciben noticias del paradero de Arya Stark, que continua su viaje con el Perro. En el Valle, Petyr Baelish da a conocer sus verdaderos motivos respecto a Sansa.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x06 Español Latino

Leyes de dioses y hombres

Stannis y Davos negocian un préstamo con el Banco de Hierro de Braavos. En Fuerte Terror, Yara Greyjoy pone en marcha un plan para liberar a su hermano Theon de los Bolton. En Desembarco del Rey da comienzo el juicio de Tyrion Lannister.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x05 Español Latino

El primero de su nombre

Cersei planea influir en los jueces del proceso contra Tyrion. Lord Petyr Baelish y Sansa Stark llegan al Valle de Arryn, donde son recibidos por lady Lysa Arryn. Al otro lado del Mar Angosto, Daenerys decide quedarse un tiempo a gobernar en Meereen. Más allá del Muro, Jon Nieve y su grupo atacan el torreón de Craster.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x04 Español Latino

Guardajuramentos

Jaime Lannister encomienda a Brienne una misión. En el Muro, Jon Nieve reúne a un grupo de hermanos de la Guardia de la Noche para atacar a los amotinados del torreón de Craster, quienes han retenido a Bran y sus acompañantes. En Meereen, Daenerys inicia su ofensiva.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x03 Español Latino

Rompedora de cadenas

Tras los acontecimientos de la boda del Rey, Sansa encuentra un aliado para escapar de Desembarco. Mientras tanto, Tywin Lannister y su hija Cersei pretenden condenar a Tyrion. En el Norte, Samwell Tarly hace a Gilly mudarse a Villa Topo para mantenerla a salvo, mientras los salvajes liderados por Tormund y Styr siguen atacando aldeas. En Rocadragón, Davos Seaworth da con una idea para procurar un ejército a la causa de Stannis.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x02 Español Latino

El león y la rosa

Ramsay Nieve recibe a su padre lord Roose Bolton en Fuerte Terror. Al norte del Muro, Bran emplea sus habilidades como cambiapieles. En Rocadragón, Melisandre ordena quemar vivos en una hoguera a varios hombres de Stannis Baratheon. Desembarco del Rey celebra la boda del rey Joffrey Baratheon con Margaery Tyrell.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 4x01 Español Latino

Dos espadas

Tywin Lannister regala a su hijo Jaime, nuevo comandante de la Guardia Real, una espada de acero valyrio. Tyrion y Bronn reciben al díscolo príncipe Oberyn Martell, que busca venganza por las afrentas pasadas a su casa. Sansa, mientras tanto, recibe un regalo inesperado de Dontos Hollard. En el norte, Ygritte y Tormund se reúnen con nuevos refuerzos. En el Castillo Negro, Jon Nieve es sometido a juicio por su tiempo entre los salvajes.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x10 Español Latino

Mhysa

Tywin Lannister hace anuncio del suceso ocurrido en la boda de Edmure Tully a la corte del Rey. Roose Bolton es proclamado guardián del norte. Jaime y Brienne llegan a Desembarco del Rey, Arya y el Perro se topan con un grupo de bandidos, Bran y su grupo se cruzan con Samwell Tarly, Davos anuncia a Stannis sobre los problemas en el muro y Daenerys aguarda por la liberación de Yunkai y sus esclavos.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x09 Español Latino

Las lluvias de Castamere

Durante la boda de Edmure Tully y Roslin Frey, los Stark planean cambiar la marcha de la guerra con los Lannister. En el Muro, la lealtad de Jon Nieve será puesta a prueba y al otro lado del mundo, Daenerys planea su invasión de la ciudad de Yunkai.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x08 Español Latino

Los segundos hijos

Arya descubre el lugar al que El Perro la lleva. Daenerys conoce a la compañía de mercenarios, Segundos Hijos. Sus líderes en secreto formulan un plan para asesinarla. Stannis libera a Davos y le cuenta sus planes sobre sacrificar a Gendry. Tyrion y Sansa se unen en matrimonio. En el Norte, Samwell se enfrenta a un enemigo poderoso.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x07 Español Latino

El oso y la doncella

Robb Stark recibe una impactante noticia de su esposa. Daenerys conversa con uno de los gobernadores de Yunkai. Shae y Tyrion discuten sobre su futuro como pareja. Melisandre lleva a Gendry a Rocadragón. Arya escapa de la Hermandad para encontrarse con un temido enemigo. Jon y los salvajes se adentran en territorio sureño. Jaime se va de Harrenhal dejando a Brienne atrás, pero no por mucho tiempo.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x06 Español Latino

El ascenso

Samwell Tarly y Gilly continúan su camino al Muro. Osha y Meera Reed intentan hacer las paces. Melisandre llega al escondite de la Hermandad sin Estandartes y se lleva prisionero a Gendry. Jon y el grupo de salvajes comienzan la difícil escalada del Muro. Robb logra un acuerdo con los Frey. Sansa descubre con mucha angustia quién será su futuro esposo. Meñique descubre que Ros es informante de Varys y la envía a un destino fatal.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x05 Español Latino

Besado por el fuego

El Perro es juzgado en un juicio por combate contra Beric Dondarrion, que casi logra vencerle, pero que acaba muerto. Jon Nieve se enfrenta a Orell en una discusión sobre las fuerzas apostadas en el Muro y, posteriormente, él e Ygriette tienen sexo en unas cuevas. Jaime y Brienne de Tarth llegan a Harrenhal, donde por orden de lord Bolton el primero es sanado por Qyburn. Al ser traicionado por uno de sus abanderados, Robb Stark se ve en una encrucijada entre su honor y su beneficio.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x04 Español Latino

Y ahora su guardia ha terminado

Jaime Lannister roba una espada e intenta escapar de sus captores. Varys conversa con Olenna Tyrell sobre el peligro que constituye Petyr Baelish para todos. Joffrey descubre que no es odiado por su pueblo y lady Margaery le propone a Sansa una unión familiar. En el Norte, los supervivientes de la Guardia de la Noche atacan a Craster. Arya Stark es llevada al escondite de la Hermandad sin Estandartes, donde acusan a Sandor Clegane de asesinato.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x03 Español Latino

El camino del castigo

Catelyn asiste al funeral de su padre en Aguasdulces junto con Robb. Jon es enviado a una importante misión junto con Thormund Matagigantes. Los supervivientes de la Guardia de la Noche llegan a la cabaña de Craster. Petyr Baelish es enviado al Nido de Águilas y Tyrion debe tomar su lugar como Consejero de la Moneda. Melisandre deja Rocadragón. Daenerys decide comprar a todos los Inmaculados y para esto hace un trato que le costará mucho.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x02 Español Latino

Alas negras, palabras negras

Bran Stark encuentra a dos nuevos acompañantes en su camino al Muro. Sansa conversa con Olenna Tyrell, quien le pide que le diga la verdad sobre Joffrey. Shae le comunica a Tyrion la amenaza que para Sansa significa lord Baelish. Los salvajes continúan su marcha al Sur, al igual que los supervivientes de la Guardia de la Noche. Robb recibe dos malas noticias y, en las Tierras de la Corona, Jaime roba una de las espadas de Brienne e intenta escapar.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 3x01 Español Latino

Valar dohaeris

Samwell Tarly, el lord comandante Mormont y un grupo reducido de la Guardia de la Noche logran salvarse del ataque de los espectros. Jon llega al campamento de los salvajes y habla con Mance Rayder. Tyrion tiene una conversación con su padre y le hace una demanda. Margaery Tyrell comienza a cimentar su camino como futura reina. Robb y su ejército llegan a un devastado Harrenhal. Daenerys desembarca en Astapor y recibe varias sorpresas.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x10 Español Latino

Valar morghulis

Tyrion despierta y se da cuenta de que ya no es Mano del Rey y que muchas cosas cambiarán a partir de ahora. Sansa deja de ser la prometida de Joffrey. Robb se casa a escondidas de su madre. Invernalia es rodeada por los soldados de Robb y los caballeros de Theon lo traicionan y queman Invernalia. Rickon, Bran y Osha escapan al Muro para resguardarse de cualquier enemigo. Arya y los demás se topan con Jaqen Hghar y se enteran de algo impactante.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x09 Español Latino

Aguasnegras

Stannis llega con su flota a la bahía de Desembarco del Rey. Cersei, en medio del asedio, muestra una faceta oculta de su personalidad. Stannis supera a las tropas de Joffrey en diez hombres a uno. Tyrion se las arregla para acortar su desventaja con fuego valyrio. En el clímax de la situación, Tyrion descubre que los hombres de Stannis no son sus únicos enemigos.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x08 Español Latino

Un príncipe de Invernalia

Yara Greyjoy llega a Invernalia con el objetivo de hacerle una propuesta a Theon. Jon descubre que Mediamano también ha sido capturado por los salvajes. Arya traza un plan para escapar de Harrenhal. Daenerys se dirige a la Casa de los Eternos. Tyrion prepara el plan de ataque contra Stannis mientras que Cersei se ocupa de mantener vivo a Joffrey.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x07 Español Latino

Un hombre sin honor

Theon organiza una partida de caza en busca de Bran y Rickon. Jon recibe varias sorpresas de parte de Ygritte. Tywin Lannister comienza la búsqueda del asesino de Ser Amory Lorch. Daenerys descubre quién robó sus dragones. Tyrion presencia un momento de debilidad de Cersei. Jaime Lannister intenta escapar del campamento de los Stark.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x06 Español Latino

Los dioses antiguos y nuevos

Theon irrumpe en Invernalia declarándose príncipe de la región. Arya recibe una sorpresa inesperada y elige a su segunda víctima. Jon encuentra dificultades al intentar ejecutar a una salvaje. Sansa, Tyrion y otros miembros de la corte despiden a la princesa Myrcella y al regreso son sorprendidos por una multitud con sed de sangre. Daenerys lleva a cabo fallidas negociaciones con los señores adinerados de Qarth y descubre que tiene más enemigos de los que suponía.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x05 Español Latino

El fantasma de Harrenha

Renly es asesinado en su tienda por una sombra oscura en presencia de Catelyn y Brienne de Tarth. Theon dirige un ejército de hombres del hierro hasta la Costa Pedregosa. Jaqen Hghar le hace una promesa a Arya. Jon y los hermanos de la Guardia de la Noche, que partieron a las tierra de más allá del Muro, llegan a la fortaleza conocida como Puño de los Primeros Hombres e intentan detener el avance de los salvajes. Tyrion descubre un arma secreta para defender Desembarco del Rey.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x04 Español Latino

Jardín de huesos

Joffrey castiga a Sansa por las victorias de su hermano Robb y Tyrion manda espiar a Cersei. Catelyn Stark les pide a Stannis y Renly que, como hermanos que son, olviden sus rencillas y se unan contra los Lannister. Daenerys y su khalasar llegan a la ciudad de Qarth. Arya llega a Harrenhal.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x03 Español Latino

Lo que está muerto no puede morir

Tyrion planea varias alianzas matrimoniales. Catelyn Stark va al campamento de Renly Baratheon y trata de forjar una alianza. El maestre Luwin intenta descifrar los sueños de Bran.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x02 Español Latino

Las tierras de la noche

Tyrion acusa a Cersei de ganarse la antipatía de sus súbditos y destierra al Muro a Janos Slynt, comandante de la guardia de Desembarco del Rey, quien seguía las órdenes de la reina. Arya le revela a Gendry su verdadera identidad. Theon regresa a Pyke y descubre los planes de su padre para nombrarse Rey de las Islas del Hierro. Davos recluta al pirata Salladhor Saan para la causa de Stannis. Sam intenta ayudar a Gilly, una de las esposas e hijas de Craster.




Ver Capítulo

Juego de Tronos 2x01 Español Latino

El Norte no olvida

Robb continúa su guerra contra los Lannister y su hermano Bran, quien gobierna Invernalia en su ausencia, comienza a tener sueños en los que es un lobo. Tyrion llega a Desembarco del Rey para ayudar al rey Joffrey como su Mano. Stannis se alía con la sacerdotisa Melisandre y reclama el trono de su fallecido hermano Robert. Daenerys y su khalasar recorren el desierto. Jon y sus hermanos juramentados llegan al Torreón de Craster para averiguar por qué los salvajes están abandonando sus aldeas.




Ver Capítulo